Переводы „Termin“ в словаре немецко » греческий

Termin <-s, -e> [tɛrˈmiːn] SUBST м.

1. Termin (Frist):

Termin

προθεσμία ж.

Termin

διορία ж.

einen Termin einhalten

κρατώ μια προθεσμία

2. Termin (Zeitpunkt):

Termin

ημέρα ж.

3. Termin (Verabredung, beim Arzt):

Termin

ραντεβού ср.

einen Termin vereinbaren

κλείνω ραντεβού

4. Termin ЮРИД.:

Termin

δικάσιμος ж.

Примеры со словом Termin

einen Termin platzen lassen

ματαιώνω μια συνάντηση

einen Termin einhalten

κρατώ μια προθεσμία

einen Termin vereinbaren

κλείνω ραντεβού

wir haben den Termin auf Donnerstag verschoben

αναβάλαμε το ραντεβού για την Πέμπτη

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der abergläubische König ließ auch den Termin für den Brief, in dem er Kirsten zu seiner Frau erklärte, von seinem Hofastrologen berechnen.

de.wikipedia.org

Da die Stempelsteuer den Kassahandel von einer Besteuerung ausnahm, erfolgte ein Übergang vom Termin- zum Kassahandel.

de.wikipedia.org

Viermal jährlich unterrichtet die Schule die Öffentlichkeit sowie die Elternschaft mit Hilfe der vierseitigen Schulnachrichten über Veranstaltungen und Termine.

de.wikipedia.org

Dabei wird nicht der aktuelle Momentanzins, sondern die gesamte Entwicklung des Momentanzinses, also die Gesamtheit der Termin-Momentanzinsen, modelliert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der späten Kandidatur versäumte er jedoch die Termine zur Anmeldung in verschiedenen weiteren Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Im frühen ersten Termin, der zugleich Haupttermin sein kann, erfolgt eine Verhandlung des Rechtsstreits mit den Parteien.

de.wikipedia.org

Die Kulturdauer ab dem Termin des Kaufs von Jungpflanzen beträgt acht bis zehn 10 Wochen.

de.wikipedia.org

Für die Austragung werden die Termine genutzt, die bisher für Freundschaftsspiele vorgesehen waren.

de.wikipedia.org

Aufführungsanlass der Messe könnte ein Termin in der Fastenzeit gewesen sein.

de.wikipedia.org

Mit Kastriert, aber die genauen Termine der Tour werden noch bestätigt werden.

de.wikipedia.org