Переводы „Verbreitung“ в словаре немецко » греческий

Verbreitung <-> SUBST ж. ед.

1. Verbreitung (von Nachricht, Licht):

Verbreitung

διάδοση ж.

2. Verbreitung (von Krankheit, Angst):

Verbreitung

εξάπλωση ж.

Verbreitung

μετάδοση ж.

3. Verbreitung РАДИО:

Verbreitung

μετάδοση ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Omnibuszug wurden in der Zeit vor der allgemeinen Verbreitung von Eisenbahntriebwagen leichte Personenzüge mit bis zu drei Wagen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das ist gegen Fälschungen durch vertrauenswürdige Zeitstempel und die Verbreitung einer verteilten Datenbank geschützt.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Daten zur Schleppnetzfischerei weisen einen Rückgang der Biomasse und der Verbreitung dieser Art auf.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Voraussetzung für die Verbreitung technischen Wissens war der Buchdruck.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren konstruierte er einen Zweitakt-Diesel-Motor, der weltweit Verbreitung fand.

de.wikipedia.org

Dabei kam ihm die weite Verbreitung und die konstante Nutzung der Lehrmaterialien zugute.

de.wikipedia.org

Die Westabhangkeramik fand besonders im östlichen Mittelmeerraum Verbreitung.

de.wikipedia.org

Während des Krieges steigerte die schnelle Verbreitung der Sonderdepeschen das Ansehen des Blattes.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird vor allem seine Rolle bei der Verbreitung nationalsozialistischen Gedankenguts in Form der Rassenlehre und Eugenik.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurde ihnen „Sektenbildung und Verbreitung einer philosophisch-technologischen Überzeugung in Nichtübereinstimmung mit der Kirchenlehre“.

de.wikipedia.org