Переводы „Verfassungsartikel“ в словаре немецко » греческий

Verfassungsartikel <-s, -> SUBST м.

Verfassungsartikel ЮРИД. швейц.:

Verfassungsartikel (einzelne Verfassungsbestimmung)

άρθρο ср. του Συντάγματος

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An der faktischen Umsetzung dieses Verfassungsartikels haperte es allerdings zunächst.

de.wikipedia.org

Sofern ein Plebiszit in verbindlicher Form den Beschluss eines Gesetzes oder Verfassungsartikels bewirkt, ist es Teil der Volksgesetzgebung eines Staates.

de.wikipedia.org

Zudem ist für die Auslegung eines Verfassungsartikels allein sein Wortlaut massgeblich, nicht die Erläuterungen und Versprechungen, welche die Initianten im Abstimmungskampf abgegeben haben.

de.wikipedia.org

Die Abänderung eines Verfassungsartikels benötigt ein besonderes Quorum und eine besondere Mehrheit (Zweidrittelmehrheit bei einer Anwesenheit von Zwei Dritteln der Mitglieder).

de.wikipedia.org

Von den 161 Verfassungsartikeln befassen sich die ersten 63 Artikel mit den Grundrechten.

de.wikipedia.org

Anschliessend setzte er sich für einen Verfassungsartikel als Grundlage einer Kranken- und Unfallversicherung ein.

de.wikipedia.org

Hier hatte der kommandierende Militärbefehlshaber das Recht, bedeutende Verfassungsartikel außer Kraft zu setzen und auf die Todesstrafe zu erkennen oder Todesurteile durch Standgerichte zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Die Erläuterungen des Bundesrates zur Abstimmung empfahlen: «Die Bundesversammlung hat der Atom[schutz]initiative keinen eigenen Verfassungsartikel gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

1982 verabschiedete das kanadische Parlament einen Verfassungsartikel, in dem es die traditionellen Rechte der Indianer wie auch die in staatlichen Verträgen festgelegten Rechte anerkannte.

de.wikipedia.org

Das Gesetz beruht auf einem entsprechenden Verfassungsartikel in der Bundesverfassung.

de.wikipedia.org