немецко » греческий

Переводы „Voraussetzungen“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

Voraussetzung <-, -en> SUBST ж.

Примеры со словом Voraussetzungen

von falschen Voraussetzungen ausgehen
ξεκινώ από λανθασμένα δεδομένα
die erforderlichen beruflichen Voraussetzungen haben
έχω τα απαιτούμενα επαγγελματικά προσόντα
für diese Stelle bringt sie alle Voraussetzungen mit
για αυτή τη θέση πληρεί όλες τις προϋποθέσεις

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Liegen die Voraussetzungen vor, handelt es sich um Teilzahlungsgeschäfte, die nach Abs.
de.wikipedia.org
Voraussetzungen sind extrem wasserabstoßende superhydrophobe Oberflächen mit bis zu mehrere Millimeter langen haarartigen gekrümmten und elastischen Strukturen, die unter Wasser die Luftschicht einschließen.
de.wikipedia.org
Anhand zahlreicher Beispiele wurden die Mechanismen der Vererbung und die Voraussetzungen der Zuchtauslese verständlich dargestellt.
de.wikipedia.org
Doch all diese Bemühungen wären nur Makulatur geblieben, wenn die Wiedervereinigung nicht unverhofft neue Voraussetzungen geschaffen und neue Chancen eröffnet hätte.
de.wikipedia.org
Wichtigste Voraussetzungen für eine funktionierende Finanzkontrolle ist die Unabhängigkeit und Trennung der Finanzkontrolle von der Exekutivgewalt.
de.wikipedia.org
Erfolgt jedoch eine Deckungszusage, dann sind die wirtschaftlichen Voraussetzungen für die Bewilligung von Prozesskostenhilfe entfallen.
de.wikipedia.org
Beide Werte haben vor dem Hintergrund unterschiedlicher agrarökonomischer Voraussetzungen ihre Berechtigung und ihren Wert.
de.wikipedia.org
Zudem fehlten festgelegte Normen und definierte Voraussetzungen, die es erlaubten, seriöse Beratung von Scharlatanerie zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Unter bestimmten Voraussetzungen sind auch Zeiten der Pflege von Angehörigen Beitragszeiten in der Rentenversicherung.
de.wikipedia.org
Zinswucher muss auch diejenigen Voraussetzungen erfüllen, die allgemein für Wuchergeschäfte gelten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Voraussetzungen" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное