Переводы „Vorbereitung“ в словаре немецко » греческий

Vorbereitung <-, -en> SUBST ж.

Vorbereitung

(προ)ετοιμασία ж.

Vorbereitungen für etw вин. treffen

κάνω προετοιμασίες για κάτι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Vorbereitung und auch im weiteren Saisonverlauf kam er in zwölf Testspielen zum Einsatz und schoss acht Tore.

de.wikipedia.org

So wurde es schon in Vorbereitung des Kirchentags in vielen Gemeinden gesungen.

de.wikipedia.org

Die anderen Werften beschäftigen sich derweil noch mit der Vorbereitung des Materials.

de.wikipedia.org

Doch 1930 wurden die Kirchenglocken entfernt und Vorbereitungen für die Zerstörung der Kirche wurden getroffen.

de.wikipedia.org

Während einer Untersuchung des Schiffes in Vorbereitung einer Grundüberholung wurde festgestellt, dass der Rumpf stark verrottet war und eine Reparatur nicht lohnte.

de.wikipedia.org

Diese können zur Vorbereitung ihrer Beschlüsse Ausschüsse bilden und Beratungen an diese delegieren.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitung und Durchführung dieser Operationen verlief zumeist parallel.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitungen beginnen bei der Variante mit Maskengestalten schon lange vor dem Festtag.

de.wikipedia.org

Mit dieser Einstellung wurde sein ganzes Leben eine Vorbereitung auf Leid, Verfolgung und Tod für den Glauben.

de.wikipedia.org

Zwei der Tragsteine weisen Bohrungen als Vorbereitung für Sprengungen auf.

de.wikipedia.org