Переводы „Vortrag“ в словаре немецко » греческий

Vortrag <-(e)s, -träge> [ˈfoːɐtraːk, pl: ˈfoːɐtrɛːgə] SUBST м.

1. Vortrag (Rede):

Vortrag

διάλεξη ж.

Vortrag

ομιλία ж.

einen Vortrag halten

κάνω μια ομιλία

2. Vortrag (Gedichtvortrag):

Vortrag

απαγγελία ж.

3. Vortrag (musikalischer Vortrag):

Vortrag

εκτέλεση ж.

4. Vortrag ФИНАНС.:

Vortrag

μεταφορά ж.

Примеры со словом Vortrag

einen Vortrag halten

κάνω μια ομιλία

meinem Vortrag möchte ich Folgendes vorausschicken

πριν αρχίσω με τη διάλεξη θα ήθελα να

der Vortrag zieht sich in die Länge

η διάλεξη κρατάει πολύ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit dem Titel des Vortrags (und bei einigen der Ort der Veröffentlichung des Vortrags).

de.wikipedia.org

Jede Woche verfolgen mehr als 18.000 Menschen seine Vorträge live vor Ort sowie weitere 8 Millionen Menschen weltweit über seine TV-Sendungen.

de.wikipedia.org

Ferner hielt er auf der Essener Haupttagung des Verbandes Deutscher Architekten- und Ingenieurvereine einen Vortrag über den Industriebau als Kulturaufgabe.

de.wikipedia.org

Im Park befindet sich weiterhin ein Umweltbildungszentrum, das verschiedene Aktivitäten mit Kindern sowie Führungen, Vorträge und Ausstellungen durchführt.

de.wikipedia.org

Er gab die Ausführungen 1877 als „Anleitung zum Betriebe der Milchwirtschaft in fünfzehn Vorträgen“ heraus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus organisiert jede Bibliothek Lesungen, Vorträge, Diskussionsabende, Konzerte, Ausstellungen, Filmabende und weiteres.

de.wikipedia.org

Er hält Vorträge zu Präventionsstrategien bei Burnout, Mobbing und Depressionen sowie zum Thema Leistungsdruck.

de.wikipedia.org

Dort besichtigen sie Experimente und hören Vorträge von Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org

Mit Führungen, Workshops und Vorträgen bietet sie darüber hinaus ein umfangreiches Vermittlungsprogramm an.

de.wikipedia.org

Begleitet wurde die Ausstellung von zahlreichen Veranstaltungen, Exkursionen und Vorträgen zum Thema.

de.wikipedia.org