Переводы „Watsche“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Watsche <-, -n> [ˈvatʃə] SUBST ж. регион. австр. разг.

Watsche s. Ohrfeige

Смотри также Ohrfeige

Ohrfeige <-, -n> SUBST ж.

Ohrfeige

χαστούκι ср.

Ohrfeige

σφαλιάρα ж.

jdm eine Ohrfeige geben

χαστουκίζω κάποιον

watschen VERB

Статья, составленная пользователем

watschen (ohrfeigen) юж.-нем. австр. разг.

χαστουκίζω

er hat ihm eine gewatscht юж.-нем. австр. разг.

του έριξε ένα χαστούκι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man versetzte ihr eine Watsche (Ohrfeige), wobei sie einen charakteristischen brummenden und klappernden Laut ausstieß.

de.wikipedia.org

An der mannshohen Puppe mit Lederkopf konnte man durch Watschen (Ohrfeigen) seine Aggressionen auslassen.

de.wikipedia.org

Nach ein paar Watschen durch den Friseur steht der einstmals geköpfte Kunde wieder auf und beginnt wie in Trance zu gehen.

de.wikipedia.org

Die Tanzpartner täuschen dabei durch Klatschen vor, dass sie sich Ohrfeigen (bayrisch: Watschen) verabreichen.

de.wikipedia.org

Ihr Lumpen, geht und macht zu Haus aus ein paar Watschen euch nichts draus!

de.wikipedia.org