Переводы „abkürzen“ в словаре немецко » греческий

ab|kürzen VERB перех.

abkürzen

συντομεύω

den Weg abkürzen

κόβω δρόμο

ein Wort abkürzen

γράφω μια λέξη εν συντομία

Примеры со словом abkürzen

den Weg abkürzen

κόβω δρόμο

ein Wort abkürzen

γράφω μια λέξη εν συντομία

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier wird die Winkelhalbierende eines Innenwinkels oft als abgekürzt.

de.wikipedia.org

Dadurch sollten die Verschnaufpausen der Pferde abgekürzt werden.

de.wikipedia.org

Bei den Zweizeilern für die Postämter erfolgte die Angabe des Monats, abgekürzt, in Buchstaben.

de.wikipedia.org

Gymnasium (Untertitel Zeitschrift für Kultur der Antike und humanistische Bildung) (abgekürzt Gymnasium, Gymn.

de.wikipedia.org

Obwohl der Name der Figur oft als Strider abgekürzt wird, handelt es sich dabei im Plot der Serie nur um einen Titel.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit gilt, dass die Verschlusszeit noch während der Verschlussöffnung berechnet und so die Verschlusszeit abgekürzt bzw. verlängert wird, wenn sich die Lichtsituation ändert.

de.wikipedia.org

Die Angabe von Beispielen erfolgt im deutschen Sprachgebrauch häufig mit der Formulierung zum Beispiel, die dann oft mit z. B. abgekürzt wird.

de.wikipedia.org

Die Einleitungsformel ist einheitlich und lautet Hier ist begraben, oftmals nur in zwei Zeichen oder abgekürzt.

de.wikipedia.org

Die Einengung der Öffnung der Trikuspidalklappe heißt Trikuspidalklappenstenose oder abgekürzt Trikuspidalstenose.

de.wikipedia.org

Man kann also die Kausalkette abkürzen, indem man aussagt: Zum Umkippen eines Gewässers kommt es durch Erhöhung der Phosphatkonzentration im freien Wasserkörper.

de.wikipedia.org