Переводы „ausgeschrieben“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

aus|schreiben irr VERB перех.

1. ausschreiben (Wort):

ausschreiben

γράφω ολογράφως

2. ausschreiben (Wettbewerb, Wahlen):

ausschreiben

προκηρύσσω

eine Stelle ausschreiben

προκηρύσσω διαγωνισμό για μια θέση

3. ausschreiben (Scheck):

ausschreiben

εκδίδω

4. ausschreiben (Rechnung):

ausschreiben

κάνω, γράφω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Parallel dazu wurde ein „Filmwettbewerb“ zum Wissenschaftsjahr ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Prüfung war wie die Abschlussprüfung als Springprüfung mit einmalig möglichen Stechen ausgeschrieben, im Normalumlauf spielte Zeit jedoch nur im Bezug auf Zeitstrafpunkte eine Rolle.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb wird jeweils zu Beginn des entsprechenden Jahres ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es gibt Massenware an zerbrochenen Hüten, getrocknet oder eingelegt, die als Fichten-Steinpilze ausgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

2009 wurde ein Architekturwettbewerb für den Erweiterungsbau Bau 8 ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Preis wird jährlich international ausgeschrieben und jeweils am Anfang des Jahres verliehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1995 wurde ein Neubau ausgeschrieben, weil die Brücke eine größere Durchfahrtshöhe benötigte, um den zweilagigen Schiffscontainertransport zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Kompositionswettbewerb Zeitgenössische Geistliche Musik wird im Wechsel mit einem Kompositionsauftrag, alle zwei Jahre, im Rahmen des Festivals ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Für die architektonische Gestaltung wurde ein Wettbewerb ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Als Autotext werden Funktionen zum automatischen Ausschreiben von Abkürzungen, Wortendungen und Akronymen bezeichnet.

de.wikipedia.org