Переводы „befahl“ в словаре немецко » греческий

befahl

befahl прош. вр. von befehlen

Смотри также befehlen

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERB перех./неперех.

1. befehlen (Befehl geben) ВОЕН.:

befehlen

διατάζω, διατάσσω

2. befehlen (Befehlsgewalt haben) ВОЕН.:

befehlen

διοικώ

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERB перех./неперех.

1. befehlen (Befehl geben) ВОЕН.:

befehlen

διατάζω, διατάσσω

2. befehlen (Befehlsgewalt haben) ВОЕН.:

befehlen

διοικώ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ohne vorher Späher vorauszusenden befahl er nun, in die Stadt einzumarschieren.

de.wikipedia.org

Zu spät bemerkte er, dass die Briten in Schussweite der Franzosen waren, befahl aber die Fortsetzung des Angriffs.

de.wikipedia.org

Er befahl ihnen sich in einer Reihe hinzusetzen und köpfte alle drei.

de.wikipedia.org

Eine Vision, die er dort empfing, befahl ihm: „Kehre heim und gründe!

de.wikipedia.org

Die Reichsregierung forderte den Soldatenrat ultimativ auf, seine Gefangenen freizulassen, und befahl Maercker, die Ordnung in der Stadt wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Leutnant, der den Doppelposten anführte, Geräusche von westwärts vernahm, befahl er, das Licht abzuschalten und wieder in Deckung zu gehen.

de.wikipedia.org

Endlich riss dem Oberst die Geduld und er befahl dem Regimente einzurücken.

de.wikipedia.org

Er rief den Zwerg zu sich und befahl eine letzte Kraftprobe.

de.wikipedia.org

Der König befahl, in allen Kirchen Tafeln aufzuhängen mit den Namen aller Gefallenen.

de.wikipedia.org

Ohne Möglichkeit zum Entkommen befahl der deutsche Kommandant die Selbstversenkung auf der Position.

de.wikipedia.org