Переводы „begeht“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

begehen <begeht, beging, begangen> VERB перех.

1. begehen (Weg):

begehen

περνώ από

2. begehen (Fehler, Tat):

begehen

κάνω, διαπράττω

einen Raubüberfall begehen

διαπράττω ληστεία

Selbstmord begehen

αυτοκτονώ

3. begehen (Jubiläum):

begehen

γιορτάζω

Kostas begeht heute seinen Namenstag

ο Κώστας γιορτάζει σήμερα

Примеры со словом begeht

Kostas begeht heute seinen Namenstag

ο Κώστας γιορτάζει σήμερα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem betonte er: „Ein Unrechtsstaat, der täglich Zehntausende Morde begeht, berechtigt jedermann zur Notwehr.

de.wikipedia.org

Die syrisch-orthodoxe Kirche begeht am Ostermontag den Ruhetag aller Verstorbenen als Gedenktag für alle Verstorbenen des vorangegangenen Jahres.

de.wikipedia.org

Begeht der schuldige Fechter weitere Verstöße in dieser Gruppe, wird er mit einem Straftreffer bestraft.

de.wikipedia.org

Allerdings begeht der Kommissär später zusammen mit den Kriminellen selbst einen Einbruch.

de.wikipedia.org

Begeht eine Tätergruppe ein Attentat, so wird von einem Gruppenattentat gesprochen, ansonsten liegt ein Einzelattentat vor.

de.wikipedia.org

Er wird immer gewissenloser und begeht weitere Morde.

de.wikipedia.org

Juliettes Mutter tötet ihn, um eine Veröffentlichung zu verhindern, und begeht anschließend Suizid.

de.wikipedia.org

Den Kindermord begeht sie im Affekt.

de.wikipedia.org

Das Urteil basiert dabei auf den allgemeinen Grundsatz, dass bestehende gesetzliche Haftungen nicht einseitig durch denjenigen, der eine Verletzungshandlung begeht, ausgeschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Als seine Frau von einem Rollerfahrer angefahren wird, der anschließend Fahrerflucht begeht, hat sie eine Fehlgeburt.

de.wikipedia.org