Переводы „einheimisch“ в словаре немецко » греческий

einheimisch [ˈaɪnhaɪmɪʃ] ПРИЛ.

1. einheimisch (Tier, Pflanze, Bevölkerung):

einheimisch

ντόπιος

2. einheimisch (Produkt, Industrie):

einheimisch

εγχώριος

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mehrere pfälzische Gasthäuser bieten Gerichte aus einheimischen frischen Feigen an.

de.wikipedia.org

Es gibt kaum Literatur, Radioausstrahlungen oder Fernsehprogramme in den einheimischen kamerunischen Landessprachen.

de.wikipedia.org

In der Folge floh ein Großteil der einheimischen Bevölkerung aus der Stadt.

de.wikipedia.org

1860 begann der Verkauf einzelner Felder an einheimische Bauern.

de.wikipedia.org

Die Wanderung durch den Naturlehrpfad (gelber Weg auf dem Übersichtsplan) bietet die Gelegenheit, einheimische Wälder von Punkaharju kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Zum Teil eignen sich aber auch einheimische Waldbäume für den Zwischenstand.

de.wikipedia.org

Aus dem Amtsbuch und weiteren Schriftquellen erschloss sich, dass einheimischer und böhmischer Adel als königliche Beamte dienten.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2020 sollen nicht einheimische Nadelbäume, die teilweise in den Wäldern stocken, geerntet werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend mussten die Kurse am einheimischen Aktienmarkt Verluste hinnehmen.

de.wikipedia.org

So gaben einheimischen Familien Unterschlupf und Hilfe bei der Weiterreise in sichere Gebiete.

de.wikipedia.org