Переводы „entfernter“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

entfernt [ɛntˈfɛrnt] ПРИЛ.

1. entfernt (abgelegen):

entfernt

απόμερος, απομακρυσμένος

das Haus liegt ca. 300 Meter von hier entfernt

το σπίτι βρίσκεται περίπου 300 μέτρα μακριά από 'δώ

eine Stunde von hier entfernt

μία ώρα από 'δώ

2. entfernt (fern):

entfernt

μακρινός

er ist entfernt mit mir verwandt

είναι μακρινός μου συγγενής

nicht im Entferntesten

ούτε κατά διάνοια

I . entfernen [ɛntˈfɛrnən] VERB перех.

1. entfernen (Fleck, Schmutz):

entfernen

βγάζω

2. entfernen МЕД.:

entfernen

αφαιρώ

3. entfernen (abbringen):

entfernen

απομακρύνω

das entfernt uns vom Thema

αυτό μας απομακρύνει από το θέμα

II . entfernen [ɛntˈfɛrnən] VERB возвр. гл.

entfernen sich entfernen:

sich entfernen

απομακρύνομαι

die Schritte entfernten sich langsam

τα βήματα απομακρύνονταν σιγά-σιγά

Entfernen <-s> SUBST ср. ед. ЮРИД.

unerlaubtes Entfernen vom Unfallort

ανεπίτρεπτη απομάκρυνση από τον τόπο του ατυχήματος

Примеры со словом entfernter

ein naher/entfernter Verwandter

ένας κοντινός/μακρινός συγγενής