немецко » греческий

erledigt [ɛɐˈleːdɪçt] ПРИЛ.

1. erledigt (abgeschlossen):

erledigt
τελειωμένος

2. erledigt разг. (erschöpft):

erledigt
εξαντλημένος

3. erledigt (ruiniert):

erledigt
κατεστραμμένος

I . erledigen [ɛɐˈleːdɪgən] VERB перех.

Показать таблицу спряжения

2. erledigen разг. (töten):

erledigen
καθαρίζω

3. erledigen разг. (ruinieren):

erledigen
συντρίβω, ρημάζω

II . erledigen [ɛɐˈleːdɪgən] VERB возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

erledigen VERB

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом erledigt

wird erledigt!
θα το κάνω!
das hat sich erledigt
αυτό τακτοποιήθηκε
damit hatte es sich erledigt
μ' αυτό έληξε η υπόθεση
das erledigt sie im Vorübergehen
το τακτοποιεί στο άψε σβήσε
ich betrachte diese Angelegenheit als erledigt
θεωρώ αυτή την υπόθεση τελειωμένη
die Sache ist für mich erledigt
η υπόθεση έχει λήξει για μένα
dieses Kapitel ist für mich erledigt
αυτό το κεφάλαιο έχει κλείσει για μένα
das Thema ist für mich erledigt
αυτό το θέμα έχει λήξει για μένα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Ausdreschen wurde anfangs manuell vorgenommen und später von einer Dreschmaschine erledigt.
de.wikipedia.org
Produktivität liegt im Rahmen des Zeitmanagements vor, wenn innerhalb eines bestimmten Zeitraumes möglichst viele Aufgaben erledigt werden, ohne dass es zu Leerkosten auslösenden Leerlaufzeiten kommt.
de.wikipedia.org
Erledigt sich die Patentanmeldung zu einem früheren Zeitpunkt, so bleibt es bei der Zweimonatsfrist nach Erledigung der Patentanmeldung bzw. nach Abschluss eines etwaigen Einspruchsverfahrens.
de.wikipedia.org
Wenn die zu versendenden Dokumente in elektronischer Form vorliegen und keine händische Unterschrift benötigen, wird die Aufgabenstellung im Postausgang durch einen erheblich geänderten Arbeitsfluss erledigt.
de.wikipedia.org
Ein persönlicher Assistent oder Sekretär erledigt in der Regel allgemeine Büro und administrative Tätigkeiten wie beispielsweise Korrespondenz, Terminkoordination, Reiseplanung etc.
de.wikipedia.org
Er erledigt in seinem Beruf gleichmütig das ihm Aufgetragene und hinterfragt es nicht.
de.wikipedia.org
Nachdem die Löschung der kinderlosen Wurzel oben erledigt wurde, ist nicht die Wurzel.
de.wikipedia.org
In der endgültigen Fassung reden sie während des Kusses vom Essen und darüber, wer danach den Abwasch erledigt.
de.wikipedia.org
Entsprechend der jeweiligen Geräteausstattung können die Arbeiten mit Einzelgeräten in mehreren Arbeitsgängen verrichtet, mit einer Saatbettkombination auf einmal erledigt oder beim Direktsaatverfahren sogar gemeinsam mit der Saat erfolgen.
de.wikipedia.org
Dennoch erledigt er weiterhin hauptsächlich einfache, wenig gefährliche Aufgaben für den Club.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "erledigt" в других языках

"erledigt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное