Переводы „geschäftig“ в словаре немецко » греческий

geschäftig ПРИЛ.

geschäftig

πολυάσχολος

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In beiden Bildern gibt es ein geschäftiges Treiben in einer Straße einer Großstadt.

de.wikipedia.org

Der sich nach Norden hin anschließende mittlere Stadtteil ist das Zentrum des geschäftigen modernen Lebens.

de.wikipedia.org

Er war sehr geschäftig und immer neue Betriebe, so u. a. eine Schiffswerft, eine Seilerei, eine Papiermühle und eine Kleiderfabrik, kamen hinzu.

de.wikipedia.org

Doch die geschäftigen Menschen huschen an ihr vorbei, drängen nach Hause, in die Wärme der gemütlichen Wohnstuben.

de.wikipedia.org

Aber die Stadt muss einen geschäftigen Hafen gehabt haben, denn in den Gebäuden wurden Funde gemacht, die auf intensiven Handel deuten.

de.wikipedia.org

Das geschäftige Leben auf den Hauptstraßen und in den Kanälen wird beobachtet.

de.wikipedia.org

Ein geschäftiger Inder, Händler und Vermittler für alles.

de.wikipedia.org

Im Anschluss fährt das Boot vorbei an einem geschäftigen orientalischen Markt.

de.wikipedia.org

Der Ort war zur Goldgräberzeit mit 33 Geschäften und zahlreichen Pubs einer der geschäftigsten Orte der Westküste.

de.wikipedia.org

Einige alte Hotels sind heute restaurierte Zeitzeugen des geschäftigen Treibens der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org