немецко » греческий

Переводы „gewaltigen“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

I . gewaltig ПРИЛ.

1. gewaltig (mächtig):

gewaltig
δυνατός, σφοδρός

2. gewaltig (riesig):

gewaltig
τεράστιος

II . gewaltig НАРЕЧ. разг. (sehr)

Примеры со словом gewaltigen

mit dem gewaltigen Unterschied, dass …
με την τεράστια διαφορά ότι …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wie danach erfordert, stellten die Architekten Kanzel, Altar und Orgel in der Mittelachse des Kirchenraums in einer gewaltigen Säule übereinander.
de.wikipedia.org
Dabei spaltete sich das Land ökonomisch weiter aufgrund der gewaltigen Ölfunde.
de.wikipedia.org
Bei dem Unglück kamen 50 Menschen ums Leben, auch die Auswirkungen auf die Umwelt waren gewaltig.
de.wikipedia.org
Ganz links ist der gewaltige Höllenrachen in Gestalt eines Mauls mit Reißzähnen, in den mehrere Sünder stürzen, raumgreifend in Szene gesetzt.
de.wikipedia.org
Einst teilte ein gewaltiges schmiedeeisernes Gitterwerk den inneren und äußeren Schlosshof.
de.wikipedia.org
Das von einem Ringgebirge umfasste Innere des gewaltigen Nordkontinents.
de.wikipedia.org
Die Kleinstaaterei, mit all ihren negativen Auswirkungen, war über viele Jahrhunderte ein gewaltiger Bremsklotz bei der wirtschaftlichen Entwicklung nicht nur im Gründchen.
de.wikipedia.org
Die Arbeit des Senats war aber mit gewaltigen Problemen konfrontiert.
de.wikipedia.org
Anders als in dem Gedicht singt sie dabei keine „wundersame, gewaltige Melodei“, sondern schaut gedankenversunken nach unten.
de.wikipedia.org
Die zugängliche Seite des gewaltigen Tieres war bereits von Wölfen zerfressen, das Fleisch war zum Teil von den einheimischen Jägern an deren Hunde verfüttert worden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное