Переводы „harzen“ в словаре немецко » греческий

harzen VERB перех. (Wein)

harzen

ρετσινώνω

Harz¹ <-es, -e> [haːɐts] SUBST ср.

1. Harz (Baumharz):

Harz

ρετσίνι ср.

2. Harz ХИМ.:

Harz

ρητίνη ж.

Harz² <-es> SUBST м. ед. (Gebirge)

Harz

Χαρτς ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Verbindung mit Pigmenten werden trocknende Öle als Ölfarben sowie unter Zusatz von Harzen als Öllacke verwendet.

de.wikipedia.org

Bei der Polyaddition werden oft nur Prepolymere hergestellt, die zu Kunstharzen gemischt oder als Komponenten in 2-Komponenten-Harzen (Klebstoffe, Lacke) eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Trimesinsäure ist ein wichtiger Grundstoff zur Synthese von Lackharzen, Weichmachern, Polyestern, Zusatz zu Epoxid-Harzen, Farbstoffen usw. Er wird zur Modifikation von linearen Polyestern verwendet.

de.wikipedia.org

Wichtig ist diese Reaktion vor allem für die Herstellung von Harzen, da sie eine Alternative zu üblichen Polymerisationen darstellt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde das Sammeln von Brennholz, Laub, Harzen und Waldfrüchten nicht nur als reine Entwendung angesehen, sondern auch als schädlich für den Fortbestand des Waldes.

de.wikipedia.org

Beide Stoffe sind ungiftig und werden oft zusätzlich mit Harzen und anderen Stoffen versetzt, die die Anwendung erleichtern, den Tapetenkleister stärker oder haltbarer machen.

de.wikipedia.org

Harzen und Commeter beendeten ihre Geschäftsbeziehung 1856 und teilten Besitz und Kunstsammlung untereinander auf.

de.wikipedia.org

Gravierender Nachteil von diesen Harzen ist, dass sie Wasser durch Osmose aufnehmen und schlecht hydrolyse&shy;beständig sind.

de.wikipedia.org

Damit ein Pecher mit seiner Familie bescheiden leben konnte, musste er 2500 bis 3000 Bäume harzen.

de.wikipedia.org

Das Papier wird mit verschiedenen Harzen und Mineralöl imprägniert und bildet so einen schlüssigen und zähen Verbund, welcher als Masse bezeichnet wird und Namensgeber ist.

de.wikipedia.org