Переводы „hissen“ в словаре немецко » греческий

hissen [ˈhɪsən] VERB перех. (Flagge)

hissen

αναρτώ, υψώνω

Примеры со словом hissen

die weiße Flagge hissen

υψώνω τη λευκή σημαία

die weiße Fahne hissen

υψώνω λευκή σημαία

die Flagge hissen/einholen

υψώνω/κατεβάζω τη σημαία

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während noch Schüsse zu hören waren, hisste man im oberirdischen Zeltlager die Flagge und erklärte den Sieg.

de.wikipedia.org

Er forderte die Arbeiter auf, die „nationale Fahne auf dem Misthaufen zu hissen“.

de.wikipedia.org

Die Standarte, Flagge und das Monogramm wurden, neben den offiziellen Staatssymbolen, an offiziellen Besuchen des Königs gehisst beziehungsweise abgebildet.

de.wikipedia.org

Die indische Flagge muss immer zuerst gehisst und zuletzt eingeholt werden.

de.wikipedia.org

Zuerst wird die Flagge ganz gehisst und dann langsam auf halbmast gesenkt.

de.wikipedia.org

Eine Flagge kann beliebig oft ersetzt werden und wird an einem Flaggenmast gehisst.

de.wikipedia.org

Diese Zwiespältigkeit wird dadurch deutlich, dass in einigen Häusern abwechselnd die Hakenkreuzfahne als auch die weiße Fahne gehisst wurden.

de.wikipedia.org

Er bestieg während des Beschusses durch die Alliierten den Turm der Hofkirche und hisste die weiße Fahne für die Übergabe an die amerikanischen Truppen.

de.wikipedia.org

Außerhalb von Gebäuden sollte die Flagge immer bei Sonnenaufgang gehisst werden und bei Sonnenuntergang eingeholt werden, dies unabhängig von den Wetterbedingungen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurde die von acht chinesischen Sportlern ins Stadion getragene olympische Flagge gehisst und die olympische Hymne von einem Kinderchor gesungen.

de.wikipedia.org