Переводы „menschlichem“ в словаре немецко » греческий

menschlich ПРИЛ.

menschlich

ανθρώπινος

der menschliche Körper

το ανθρώπινο σώμα

Irren ist menschlich spr

τα σφάλματα είναι ανθρώπινα

Примеры со словом menschlichem

nach menschlichem Ermessen

σύμφωνα με την ανθρώπινη λογική

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Schüler wurden im Benehmen, menschlichem Geist, Körperkunde, Ethik, Astrologie, Kinderpsychologie, Geschichte, Rhetorik, Musik und Tanz unterrichtet.

de.wikipedia.org

Gesucht werden Konzepte, die mit der Verbindung von natürlichen Gegebenheiten und menschlichem Gestaltungswillen den Geist des Ortes einfangen.

de.wikipedia.org

Bei den Figuren handelt es sich um Mischwesen mit menschlichem Körper, Flügeln und Löwenkopf.

de.wikipedia.org

In diesem Sinn besteht für den Mystiker kein Unterschied zwischen menschlichem und göttlichem Geist.

de.wikipedia.org

Es verfügte, „dass nach menschlichem Ermessen unheilbar Kranken bei kritischster Beurteilung ihres Krankheitszustandes der Gnadentod gewährt werden kann“.

de.wikipedia.org

In menschlichem Gewebe konnte auch die entwicklungsspezifische (fötal/adult) Expression der Isoformen gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Der Bericht der Kommission weist nach, dass das gesamte System Kinder mehr als Gefängnisinsassen und Sklaven, denn als Menschen mit Rechten und menschlichem Potential behandelte.

de.wikipedia.org

Anhand von Tierversuchen und Untersuchungen von menschlichem Herzmuskelgewebe, das durch Biopsien gewonnen wurde, konnten bis heute wesentliche Teilschritte des Wirkmechanismus entschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Diese Wassergeister sind ebenso blutgierig wie die verwandten Wassermänner mit menschlichem Aussehen.

de.wikipedia.org

In seinem musikalischen Werk werden existenzielle Fragen nach Liebe, Freundschaft, Lebenssinn, menschlichem Leid, Tod und Spiritualität thematisiert.

de.wikipedia.org