Переводы „strafmildernd“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

strafmildernd [ˈ-ˈ--] ПРИЛ. ЮРИД.

strafmildernd

ελαφρυντικός

strafmildernde Umstände

ελαφρυντικές περιστάσεις

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihm hätten bis zu 164 Jahre Haft gedroht, doch seine umfangreiche Mithilfe im Laufe der Ermittlungen wurde im Verfahren zu seinen Gunsten strafmildernd berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Selbstanzeige hat in jedem Fall strafmildernde Wirkung.

de.wikipedia.org

Die zeitlich-irdische Strafe bestand nun darin, dass man ihn – gewissermaßen strafmildernd – am Halse aufhängte.

de.wikipedia.org

In der neueren Rechtsprechung wirken sich Charaktermängel strafmildernd aus.

de.wikipedia.org

Sie werden als abnorm bezeichnet, nicht als krank, was sich höchstens strafmildernd auswirkt.

de.wikipedia.org

Das Gericht wertete diese Haltung, die er von Anfang des Verfahrens an gezeigt hatte, zusammen mit seinem Geständnis als strafmildernd.

de.wikipedia.org

Strafmildernd wertete das Gericht, dass auch er unter einem gewissen Druck gestanden habe und dass er später unter der Tat gelitten habe.

de.wikipedia.org

Diese Form der Vorverurteilung soll sich nach dem Wunsch der Staatsanwaltschaft strafmildernd auswirken.

de.wikipedia.org

Für beide Verurteilten wirkten sich ihre Alkoholisierung und ein niedriger Intelligenzquotient von etwa 55 strafmildernd aus.

de.wikipedia.org

Dagegen ist es jedoch im Gegensatz zur Verfahrensweise in anderen Ländern nur von geringer strafmildernder Bedeutung, wenn eine Straftat als Folge von Alkoholmissbrauch begangen wurde.

de.wikipedia.org