Переводы „subsidiär“ в словаре немецко » греческий

subsidiär [zʊpziˈdjɛːɐ] ПРИЛ.

subsidiär ЮРИД., ПОЛИТ.

επικουρικός

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier gelten in erster Linie zwingende gesetzliche Vorschriften, der Gesellschaftsvertrag enthält nur subsidiäre Regelungen.

de.wikipedia.org

22 Prozent der Bezieher machen Flüchtlinge und subsidiär Schutzberechtigte aus.

de.wikipedia.org

Braucht man Regelungen für Bereiche, welche in den bisherigen Rechtsquellen keine Beachtung finden, so greift man subsidiär auf italienische Gesetze und Rechtserlasse zurück.

de.wikipedia.org

Diese galt zwar subsidiär, d. h., sie wurde nur herangezogen, wenn das eigene Landesrecht keine entsprechende Regelung kannte, dennoch führte sie zur Vereinheitlichung der Kriminalprozesse.

de.wikipedia.org

Gelingt dies nicht, kann subsidiär einem erwachsenen Familienmitglied, einem erwachsenen Mitbewohner oder einem Postempfangsbevollmächtigten zugestellt werden (Ersatzzustellung an Ersatzempfänger).

de.wikipedia.org

Die meisten Urteile der Verwaltungsgerichte können mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten oder mit subsidiärer Verfassungsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden.

de.wikipedia.org

Der Marktanteil ist dabei in der Regel nach dem Umsatz zu bestimmen, nur subsidiär ist auf die Absatzzahlen abzustellen.

de.wikipedia.org

Dies ist, so die Rechtsprechung, subsidiär zulässig, wenn der eigentlich berufene Geschäftsführungsbefugte handeln müsste, aber nicht handelt.

de.wikipedia.org

Gegen weitere subsidiäre Reformen bei Sonderbehörden waren die Widerstände aber zu groß.

de.wikipedia.org

Die Organisation ist geprägt durch dezentrale, subsidiäre Strukturen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene.

de.wikipedia.org