немецко » греческий

Переводы „vorbei“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

vorbei [foːɐˈbaɪ, fɔrˈbaɪ] НАРЕЧ.

Примеры со словом vorbei

der Schuss ging vorbei
η βολή αστόχησε
das ist längst vorbei
αυτό έχει τελειώσει εδώ και καιρό
ich möchte hier vorbei
θέλω να περάσω
sie reden aneinander vorbei
ο καθένας λέει τα δικά του
aus und vorbei
τέρμα και τελείωσε
hier kommt kein Bus vorbei
από 'δώ δεν περνάει κανένα λεωφορείο
ich komme bei dir vorbei
θα περάσω από σένα
er geht an mir vorbei
περνάει από δίπλα μου
macht nichts, das geht vorbei
δεν πειράζει, θα περάσει
wir kommen häufig daran vorbei
περνάμε τακτικά από κει
ich komme diese Woche vorbei
θα περάσω αυτή την εβδομάδα
daran führt kein Weg vorbei
αυτό είναι αναπόφευκτο
es ist drei Uhr vorbei
είναι περασμένες τρεις
damit ist es nun vorbei
αυτό πια τελείωσε
wir gingen an der Kirche vorbei
περάσαμε απ' την εκκλησία
ich ging kurz bei Maria vorbei
πέρασα λίγο από τη Μαρία
am Bahnhof vorbei und dann rechts
μπροστά από το σταθμό και μετά δεξιά
das Auto fuhr knapp an mir vorbei
το αυτοκίνητο πέρασε ξυστά από δίπλα μου

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auch an der tatkräftigen Frau gingen die Jahre nicht spurlos vorbei.
de.wikipedia.org
Das Projekt läuft seit über acht Jahren immer knapp an der Pleite vorbei, aber nun geht dem Heim endgültig das Geld aus.
de.wikipedia.org
Hierunter fällt beispielsweise die scheinbar vorbei fliegende Landschaft beim Blick aus dem Fenster eines fahrenden Zuges.
de.wikipedia.org
Vorbei ist die Naivität der Teigjungen, überholt von der Realität des Krieges.
de.wikipedia.org
Vorbei am angeketteten, bellenden Hund führt sein Weg in einem großen Bogen zum Hauptportal.
de.wikipedia.org
Aufgrund des eng begrenzten Gebietes um das Dorf war es auch mit der Jagd vorbei.
de.wikipedia.org
Am Ortsrand führen die Landesstraßen 119 und 210 vorbei.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz waren die Blütejahre für den Bund vorläufig vorbei.
de.wikipedia.org
Gleis 5 verlief seitlich am Güterschuppen und der Laderampe vorbei, Gleis 6 endete als Stumpfgleis am Kopf der Laderampe.
de.wikipedia.org
An der Südseite der Fassade ist der Kirchturm mit dem Hauptblock durch einen Vorbei mit drei Jochen und einem Giebeldreieck verbunden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "vorbei" в других языках

"vorbei" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное