Переводы „Öffnungszeit“ в словаре немецко » испанский

Öffnungszeit <-, -en> СУЩ. ж.

Öffnungszeit

horas ж. pl de apertura

Öffnungszeit

horario м. (de apertura)

Supermärkte haben meist durchgehende Öffnungszeiten

la mayoría de los supermercados no cierran al mediodía

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da Öffnungsquerschnitt des Einspritzventils und Kraftstoffdruck konstant sind, wird die eingespritzte Kraftstoffmenge nur durch die Öffnungszeit des Einspritzventiles bestimmt.

de.wikipedia.org

Das Filmteam arbeitete wegen der Öffnungszeiten des Einkaufszentrums dort überwiegend nachts, zwischen 19:00 und 8:30 Uhr.

de.wikipedia.org

Neben Namen, Adressen und Telefonnummern liefert es auch weitere Informationen, wie bei gewerblichen Einträgen Öffnungszeiten, Produkt-/Dienstleistungsangebote oder Internetadressen.

de.wikipedia.org

Er stellt die Vertretung der Hausärzte außerhalb ihrer regulären Öffnungszeiten dar.

de.wikipedia.org

Teilweise ist es notwendig, während der Öffnungszeiten des Hafenmeisters einzulaufen, um die Hafeninfrastruktur nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Die Öffnungszeiten würden etwa zehn Stunden pro Woche länger.

de.wikipedia.org

Die Notfallpraxen können während der Öffnungszeiten ohne Anmeldung aufgesucht werden.

de.wikipedia.org

Alle Einrichtungen haben flexible Öffnungszeiten, bieten flexible Abholzeiten und verlängerte Kindergartenbetreuung an.

de.wikipedia.org

1929 wurden regelmäßigere Öffnungszeiten eingeführt, von 19 bis 20 Uhr war sie freitags für Berufstätige geöffnet.

de.wikipedia.org

Während bestimmter Öffnungszeiten ist der Kirchturm für das Publikum zugänglich und kann bestiegen werden.

de.wikipedia.org