немецко » испанский

Переводы „Übergewicht“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Übergewicht <-(e)s, ohne pl > СУЩ. ср.

1. Übergewicht (von Menschen, Sachen):

Übergewicht
exceso м. de peso
der Koffer hat Übergewicht
la maleta tiene exceso de peso
Übergewicht bekommen разг.
perder el equilibrio

2. Übergewicht (Bedeutung):

Übergewicht
preponderancia ж.
Übergewicht
mayor importancia ж.
Übergewicht haben
predominar

Примеры со словом Übergewicht

Übergewicht haben
predominar
Übergewicht bekommen разг.
perder el equilibrio
der Koffer hat Übergewicht
la maleta tiene exceso de peso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der ersten Liga ist ein deutliches Übergewicht der flämischen gegenüber den frankophonen Vereinen auszumachen.
de.wikipedia.org
Bei Problemen mit Alkohol und Rauchen scheint die Methode dagegen wenig erfolgreich zu sein, bei Übergewicht sind die Ergebnisse widersprüchlich.
de.wikipedia.org
Auch findet das in eigentlicher Bedeutung der Einzelwörter keinen Sinn ergebende Wort vollschlank Anwendung; und das ursprünglich ebenfalls euphemistisch gegoltene Übergewicht wird häufig durch Rubensfigur ersetzt.
de.wikipedia.org
Eine Überversorgung mit energiereicher Kost (z. B. Getreide) führt zu gesundheitlichen Problemen wie Übergewicht, Stoffwechselerkrankungen und Hufveränderungen.
de.wikipedia.org
Die Niederschlagsmenge beträgt im durchschnittlichen Jahresmittel 740 mm, wobei ein Übergewicht im Sommer zu verzeichnen ist.
de.wikipedia.org
Sie ist verzweifelt, weil ihre Ehe wegen ihres Übergewichts kriselt.
de.wikipedia.org
Beim Schach kann einem schwächeren Gegner ein materielles Übergewicht oder der Anzugsvorteil überlassen werden.
de.wikipedia.org
Die Ärzte empfahlen das Trinken des Bitterwassers auch als Hilfsmittel bei Appetitlosigkeit, Übergewicht, Magen- und Gallenerkrankungen, gegen Arteriosklerose, bei Hautkrankheiten sowie in der Neurologie.
de.wikipedia.org
Häufiger Verzehr von Kohlenhydratkonzentraten kann ohne entsprechenden Energieverbrauch zu Überernährung und Übergewicht führen.
de.wikipedia.org
Ein Hauptgrund für die Durchsetzung des Angelnamens mag ein politisch-kulturelles Übergewicht der Angeln in den ersten Jahrhunderten gewesen sein.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Übergewicht" в других языках

"Übergewicht" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное