Переводы „Überschneidung“ в словаре немецко » испанский

Überschneidung <-, -en> [--ˈ--] СУЩ. ж.

1. Überschneidung:

Überschneidung МАТЕМ. (von Linien, Flächen)

intersección ж.

Überschneidung ФИЗ. (von Wellen)

interferencia ж.

2. Überschneidung (zeitlich):

Überschneidung

coincidencia ж.

Überschneidung

cruce м. (de horarios)

3. Überschneidung (von Themen, Interessen):

Überschneidung

coincidencia ж. parcial

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese sprachliche ‚Überschneidung‘ bezeugt die enge Zusammengehörigkeit und die grundsätzliche Wesensgleichheit von Mann und Frau.

de.wikipedia.org

Hintergrund des Konflikts ist die Überschneidung der Gewerke aus den jeweiligen Berufsbildern.

de.wikipedia.org

Daraus erwächst ein Zielkonflikt, der sich auf die Überschneidung zweier Wertsysteme, der ökonomischen und künstlerischen (d. h. nicht-ökonomischen) Bewertung bezieht.

de.wikipedia.org

Diese Überschneidung kann auf vier Ebenen oder auf drei Ebenen (d. h. zwei mittlere Ziegel überschneiden sich nicht) erfolgen.

de.wikipedia.org

Vorhaben dieser Art stellen eine Überschneidung von verschiedenen Elementen aus dem konventionellen Rudersport, dem Extremsport und dem Abenteuersport dar.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist dabei eine geometrische Überschneidung, d. h. die Existenz gemeinsamer "identischer Punkte" zumindest an den Landesgrenzen.

de.wikipedia.org

Eine Kreuzung entsteht bei der Überschneidung zweier oder mehrerer Verkehrswege.

de.wikipedia.org

Das Füllen und Entleeren der Kreisläufe wurde mit einer kurzzeitigen Überschneidung vorgenommen, so dass sich keine Zugkrafteinschränkung ergaben.

de.wikipedia.org

Die Hierarchie der Unterdrückung wird vor allem kritisiert im Mehrfachunterdrückungs-Ansatz und der Intersektionalitätsforschung (Intersection = Überschneidung).

de.wikipedia.org

Mit dem Lernen lernen hat Lerncoaching grosse Überschneidung, da es in beiden Fällen um die Förderung allgemeiner Lernkompetenzen geht.

de.wikipedia.org