Переводы „Abstimmungsverfahren“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Abschiebungsverfahren <-s, -> СУЩ. ср.

Abschiebungsverfahren

procedimiento м. de expulsión

Eiweißbestimmungsverfahren <-s, -> СУЩ. ср. БИОЛ.

Eiweißbestimmungsverfahren

método м. de determinación proteínica

Räumungsverfahren <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.

Räumungsverfahren

procedimiento м. de desahucio [o lanzamiento]

Ortungsverfahren <-s, -> СУЩ. ср.

Ortungsverfahren

procedimiento м. localizador

Stundungsverfahren <-s, -> СУЩ. ср.

Stundungsverfahren

procedimiento м. de moratoria

Erfassungsverfahren <-s, -> СУЩ. ср.

Erfassungsverfahren

método м. de registro

Anhörungsverfahren <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.

Anhörungsverfahren

trámites м. pl de comparecencia

Anhörungsverfahren

procedimiento м. de audiencia

Berufungsverfahren <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.

Berufungsverfahren

procedimiento м. de apelación

Spaltungsverfahren <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.

Spaltungsverfahren

procedimiento м. de escisión

Erhebungsverfahren <-s, -> СУЩ. ср. ФИНАНС.

Erhebungsverfahren

procedimiento м. de recaudación

Prüfungsverfahren <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.

Prüfungsverfahren

procedimiento м. de examen

Anrufungsverfahren <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.

Anrufungsverfahren

proceso м. de apelación

Umlegungsverfahren <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.

Umlegungsverfahren

procedimiento м. de concentración parcelaria

Abstimmungsergebnis <-ses, -se> СУЩ. ср. a. ПОЛИТ.

Abstimmungsergebnis

resultado(s) м. (pl) de la votación

alle erwarten mit Spannung das Abstimmungsergebnis der Präsidentenwahl

todos esperan con impaciencia el resultado de las elecciones presidenciales

sie hofft auf ein Abstimmungsergebnis zu ihren Gunsten

espera que la votación se decida a su favor

Abstimmungsniederlage <-, -n> СУЩ. ж.

Abstimmungsniederlage

fracaso м. electoral [o en las urnas]

Abstimmungssieg <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Abstimmungssieg

victoria ж. electoral [o en las urnas]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch in Vereinen ist das Handmehr das übliche Abstimmungsverfahren.

de.wikipedia.org

Als Vizepräsident führte er im Reichstag das Abstimmungsverfahren Hammelsprung ein.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden zwei Brücken aufgebaut, durch die Volksmassen in dem Abstimmungsverfahren gezählt wurden.

de.wikipedia.org