Переводы „Auslieferung“ в словаре немецко » испанский

Auslieferung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Auslieferung (Waren):

Auslieferung

entrega ж.

2. Auslieferung ЮРИД. (Menschen):

Auslieferung

extradición ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie erwirkte die Auslieferung der im Krieg bestellten elektrischen Ausrüstung sowie dreier Triebwagen.

de.wikipedia.org

Wie viele davon bis Kriegsende noch zur Auslieferung kamen ist unklar, wahrscheinlich aber über 60 Stück.

de.wikipedia.org

Die Auslieferung fand von 2004 bis 2006 statt.

de.wikipedia.org

Er versuchte, auf verschiedenen Wegen eine Auslieferung des Königs zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge sollen den akuten Bedarf der indischen Luftstreitkräfte decken, wobei die Auslieferungen zwei Jahre nach Vertragsschluss beginnen sollen.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden hauptsächlich Daten über unerwünschte Ausländer eingetragen, aber nun ist eine Zunahme der Personeneinschreibungen für Auslieferung, Verhaftung sowie ein Anstieg der Gegenstandseinschreibungen festzustellen.

de.wikipedia.org

Die Auslieferung war ursprünglich für 2018 angesetzt, wurde aber mehrmals verschoben.

de.wikipedia.org

Zertifizierung und erste Auslieferungen folgten im Sommer des folgenden Jahres.

de.wikipedia.org

Die 1932 begonnene Produktion endete nach der Auslieferung von 14.615 Motoren.

de.wikipedia.org

Unterwegs ergaben sich viele Städte und Dörfer unter Auslieferung der Anführer, mit der Hoffnung auf eine milde Strafe.

de.wikipedia.org