Переводы „Aussteuer“ в словаре немецко » испанский

Aussteuer <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Aussteuer

ajuar м.

Aussteuer

canastilla ж. Арг., Пуэрто-Р.

Aussteuer (Geld)

dote ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Töchter sollen diese Zeit nutzen, um Bettwäsche für ihre Aussteuer herzustellen.

de.wikipedia.org

Diese setzte sich zusammen aus einer Reihe von Legaten für Studierende, für Handwerks- und Handlungslehrlinge sowie zur Beschaffung der Aussteuer von Bräuten.

de.wikipedia.org

Im Land mussten für die enorme Aussteuer der Braut Sondersteuern erlassen werden.

de.wikipedia.org

Zudem dienen Schwünge und das Aussteuern der Bögen dem Erleben von Geschwindigkeit und Bewegungsästhetik.

de.wikipedia.org

Weniger bekannte Elemente des Festes, wie der Austausch der Aussteuer (Mitgift), diverse Wettbewerbe und Kamelrennveranstaltungen ziehen sich parallel über Tage hin.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen übersteigt die geforderte „Aussteuer“ das Jahreseinkommen der Familie der Braut.

de.wikipedia.org

Dass dies geschah, um die prunkvolle Hochzeit und Aussteuer seiner Schwester zu finanzieren, ist reine Spekulation, jedoch nicht ganz von der Hand zu weisen.

de.wikipedia.org

Er verlangte, dass man ihm den Aufwand für die Aussteuer ersetze.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde eine Aussteuer in Höhe von 535.000 Francs in Schmuckstücken und 2.874.000 Francs in Wertpapieren festgelegt.

de.wikipedia.org

Vieh dient auch als eine Form von Währung zum Verhandeln eines Brautpreises und als Aussteuer.

de.wikipedia.org