Переводы „Autarkie“ в словаре немецко » испанский

Autarkie <-, -n> СУЩ. ж.

Autarkie

autarquía ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Streben nach wirtschaftlicher Autarkie in der Nahrungsmittelwirtschaft und Rohstoffversorgung.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise mit ihren Folgen dürfte der Hauptgrund für den strikten Autarkie-Kurs unter Stalin gewesen sein.

de.wikipedia.org

Letzteres sollte jedoch nicht in Widerspruch zur Politik der Autarkie geraten.

de.wikipedia.org

Sie standen im Widerstreit zu ihrer Vorstellung von Selbstständigkeit, Autonomie und Autarkie.

de.wikipedia.org

Aus diesem Dilemma entstand die Idee der Autarkie als Alternative zum weltwirtschaftlichen Freihandelsprinzip.

de.wikipedia.org

Für die Bevölkerung stellte die Autarkie in all den Jahren ein Verzicht auf Konsumgüter aller Art dar.

de.wikipedia.org

Die Agrarproduktion war oder ist in manchen Staaten mit dem Staatsziel der Autarkie verbunden, die einen Selbstversorgungsgrad von 100 % anstrebt.

de.wikipedia.org

In der Autarkie finden nur absolute Vorteile Verwendung, die relativen finden keine Beachtung.

de.wikipedia.org

Damit kann die Autarkie verbessert und unter idealen Bedingungen die Geschwindigkeit des Schiffes verdoppelt werden.

de.wikipedia.org

Grundlagen dieses Staates sind die Freiheit durch Vernunft sowie die wirtschaftliche und politische Autarkie.

de.wikipedia.org