Переводы „Bastei“ в словаре немецко » испанский

Bastei <-, -en> [basˈtaɪ] СУЩ. ж. ИСТ.

Bastei

baluarte м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den übrigen Ecken wurden achteckige Basteien angebaut.

de.wikipedia.org

Die inneren Basteien waren zum großen Teil viereckig und die äußeren rund.

de.wikipedia.org

Bald wurden größere Verstärkungen gebaut, die Basteien genannt werden und sich an strategisch wichtigen Stellen, wie z. B. den Toren oder Ecken befanden.

de.wikipedia.org

Als die Wiener Stadtmauer mit ihren Basteien abgerissen wurde, ließ man einen Teil der Braunbastei mit dem Palais stehen.

de.wikipedia.org

Die Verteidigungsanlagen dieses Burgteils bestanden aus einem Zwinger, einem Ringgraben und sechs runden Basteien.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde die Burg nochmals mit Basteien und dahinterliegenden Schießkammern und Geschützständen an die fortschreitenden Entwicklungen der Waffentechnik angepasst.

de.wikipedia.org

Die Mauern wurden im weiteren Verlauf auf beiden Seiten geknickt (tenailliert) geführt und durch zwei weitere, fünfeckige Basteien geschützt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden alte Zwingertürme umgebaut oder abgerissen sowie neue Türme und Basteien errichtet.

de.wikipedia.org

Aus den Basteien, den vier Tortürmen und einigen anderen Türmen konnte mit Kanonen geschossen werden.

de.wikipedia.org

Ein Modell aus dem 17. Jahrhundert zeigt die damalige Stadt mit Befestigungen, Toren und Basteien.

de.wikipedia.org