Переводы „Behang“ в словаре немецко » испанский

Behang <-(e)s, -hänge> [bəˈhaŋ] СУЩ. м.

1. Behang (Schmuck):

Behang

colgante м.

2. Behang (Wandbehang):

Behang

colgadura ж.

Behang

elemento м. decorativo

3. Behang (Baumertrag):

Behang

fruta(s) ж. (pl)

4. Behang (Jagd):

Behang

orejas ж. pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein typvoller Widderkopf mit Ramsnase und hufeisenförmigem Behang und gut ausgeprägter Krone zeichnen die Rasse aus.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung diente eine Bärenfellmütze nach französischem Vorbild mit weißem, rot durchflochtenen Behang.

de.wikipedia.org

Der Behang ist unterhalb der Augenlinie angesetzt, weich, schmal und dünn; mit langem Haar besetzt und spitz zulaufend; nach innen gedreht.

de.wikipedia.org

Der Hals ist mäßig lang, kräftig mit reichem Behang.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung tritt vor allem an den Hintergliedmaßen bei Pferden mit langem Behang auf.

de.wikipedia.org

Die druckempfindliche Liebhabersorte neigt etwas zu Fruchtfäule, außerdem zu Kleinfrüchtigkeit bei zu reichen Behang.

de.wikipedia.org

Die Gelenke erscheinen wenig markiert, die Fesseln haben keinen nennenswerten Behang.

de.wikipedia.org

Das Zotthaar und der Behang sind ausgeprägt; Unterwolle ist vorhanden.

de.wikipedia.org

Eine neuere kulturelle Entwicklung ist das Behängen von Gipfelkreuzen mit buddhistischen Gebetsfahnen, wie sie auch in der Nähe oder direkt bei Schutzhütten zu finden sind.

de.wikipedia.org

An den steilen Behängen gibt es große Seevogel-Kolonien.

de.wikipedia.org