Переводы „Dignität“ в словаре немецко » испанский

Dignität <-, ohne pl > [dɪgniˈtɛ:t] СУЩ. ж. МЕД.

Dignität

dignidad ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bereits im Jahre 1595 erhielt er eine Dignität.

de.wikipedia.org

Die höchste Dignität war die des Dompropstes, der ursprünglich an der Spitze des Domkapitels stand.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Titel eines Archidiakons in der katholischen Kirche ein bloßer Ehrentitel, der vereinzelt als Dignität im Domkapitel verliehen wird.

de.wikipedia.org

Wenn das Angiomyolipom größer als 4 cm ist, bei starker Symptomatik oder bei Tumoren unklarer Dignität sollte eine Teilentfernung (Resektion) der Niere angestrebt werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr bleiben sie in fortwährender Diskussion und beschränken den Begriff auf Rechtssätze hoher Dignität (Würdigkeit), etwa Rechtsprinzipien.

de.wikipedia.org

Der Domdechant steht dem Domkapitel nach innen vor und ist somit nach dem Dompropst die zweite Dignität.

de.wikipedia.org

Ihre Dignität kann erst sicher festgestellt werden, wenn bereits Metastasen aufgetreten sind, die Fünfjahresüberlebensrate liegt bei dieser inhomogenen Gruppe bei durchschnittlich 50 %.

de.wikipedia.org

Das Leiomyosarkom ist im Operationspräparat normalerweise nicht vom Leiomyom zu unterscheiden, gegebenenfalls auftretende Nekrosen können einen Hinweis auf die Dignität liefern.

de.wikipedia.org

Sie stehen an der Spitze der Hierarchie und der,klinischen Dignität‘.

de.wikipedia.org

Das neu aufgebaute Kapitel umfasst das Domdekanat als Dignität, sechs Kanonikate und vier Domvikare.

de.wikipedia.org