Переводы „Dispersionsfarbe“ в словаре немецко » испанский

Dispersionsfarbe <-, -n> [dɪspɛrˈzjo:ns-] СУЩ. ж.

Dispersionsfarbe

pintura ж. de dispersión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Wandfarben sollten möglichst keine organischen Harze enthalten, wie sie oft zur vereinfachten Verarbeitung zugesetzt und in Dispersionsfarben als Bindemittel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zur Anwendung kommen sie in Lacken (Maler-, Industrie-, Automobil- und Pulverlacken) und in Dispersionsfarben.

de.wikipedia.org

Bei der Sanierung 1988 wurde der ursprüngliche Sichtbeton mit weisser Dispersionsfarbe angestrichen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 übertünchte man die Kreuzigungsgruppe neuerlich, wahrscheinlich mit Dispersionsfarbe.

de.wikipedia.org

Naturfarben werden als Dispersionsfarben für Putze, Tapeten und Plattenwerkstoffe und auch als Fassadenfarbe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das durch die Risse eingedrungene flüssige Wasser könnte durch eine diffusionsdichte Beschichtung (Dispersionsfarben, Klinker-Riemchen) hindurch nicht mehr austrocknen.

de.wikipedia.org

Die Kreidung wird bei selbstreinigenden Dispersionsfarben absichtlich herbeigeführt.

de.wikipedia.org

Exzenterschneckenpumpen werden zur Förderung von Dispersionsfarbe, Druckfarbe, Wasserlack, Füllstoff, Rotationsdruckfarbe, Lösungsmittel, Kunstharzlack usw. eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Hauptanwendung dieser Polymerdispersionen liegt im teilweisen Ersatz klassischer Weißpigmente wie Titandioxid in Dispersionsfarben und Papierbeschichtungen.

de.wikipedia.org

1991 wurde eine neue Dispersionsfarbenfabrik und 1997 eine neue vollautomatische Produktionsanlage für abgetönte Dispersionsfarben in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org