Переводы „Dreipunkt“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Drehpunkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Drehpunkt

centro м. de rotación

Drehpunkt

eje м.

der Dreh- und Angelpunkt von etw sein перенос.

ser el punto de mira de algo

Streitpunkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Streitpunkt

punto м. de discordia

Tiefpunkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Tiefpunkt

punto м. más bajo

die Stimmung war auf dem Tiefpunkt (angelangt)

el ambiente había llegado a su punto más bajo

in den Beziehungen beider Staaten war ein Tiefpunkt erreicht

la relación entre los dos estados había tocado fondo

Zeitpunkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Zeitpunkt

momento м.

Zeitpunkt (Datum)

fecha ж.

einen günstigen Zeitpunkt abwarten

esperar el momento oportuno

zu diesem Zeitpunkt

en este momento

Zielpunkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Zielpunkt

punto м. de mira

Eckpunkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Eckpunkt

(punto м. de) esquina ж.

Fixpunkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Fixpunkt

punto м. fijo

Endpunkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Endpunkt

punto м. final

Totpunkt <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТЕХН.

Totpunkt

punto м. muerto

Bildpunkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Bildpunkt (Optik)

punto м. de imagen

Bildpunkt ИНФОРМ.

píxel м.

Kernpunkt <-es, -e> СУЩ. м.

Kernpunkt

punto м. esencial [o clave]

Kernpunkt

nudo м. de la cuestión

Kochpunkt <-es, ohne pl > СУЩ. м.

Kochpunkt

punto м. de ebullición

Menüpunkt <-(e)s, -e> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Menüpunkt

punto м. de menú

Nullpunkt <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

Nullpunkt

punto м. cero

die Stimmung sank auf den Nullpunkt

el ambiente decayó completamente

den Nullpunkt erreicht haben

llegar a su punto más bajo

Pluspunkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Pluspunkt

lado м. positivo

Pluspunkt

ventaja ж.

Taupunkt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Taupunkt м. МЕТЕО.

punto (m) de rocío

Ladepunkt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ladepunkt (für Elektrofahrzeuge) м. ТРАНС.

punto (m) de carga

Höhepunkt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Höhepunkt м. ЛИТ., ТЕАТР.

nudo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Innenraum hat die A-Klasse ein dreispeichiges Multifunktionslenkrad, das sowohl in der Höhe als auch in der Weite verstellbar ist, sowie Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen und eine umklappbare Rückbank.

de.wikipedia.org

Die meisten Scheruts sind mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten für die Fahrgäste ausgestattet, die aber so gut wie nie benutzt werden.

de.wikipedia.org

Das neue Modell verfügt über die gleichen Merkmale wie sein Vorgänger: Allradantrieb, Allradlenkung, schwenkbarer Dreipunkt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde die Sicherheit durch neue Dreipunkt-Sicherheitsgurte und Seitenaufprallschutz in den Türen verbessert.

de.wikipedia.org

Die Gurte sind allesamt Dreipunkt-Automatikgurte mit Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern.

de.wikipedia.org

Die Vierlochräder waren nun Serienausstattung, ebenso Befestigungen für Dreipunkt-Sicherheitsgurte.

de.wikipedia.org

Sicherheitsgurte kosteten Aufpreis, die für eine Nachrüstung erforderlichen Gewindebuchsen waren jedoch für alle fünf Sitzplätze serienmäßig vorhanden – vorn und hinten außen für Dreipunkt-Sicherheitsgurte, hinten mittig für einen Beckengurt.

de.wikipedia.org

Die Dreipunkt-Glanzeule ist vom Mittelmeerraum bis jenseits des Polarkreises verbreitet.

de.wikipedia.org

Schon das Weltumrundungsfahrzeug hatte die volle Straßenzulassung mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten und allen Komfort-Elementen.

de.wikipedia.org

Alle Fahrzeuge hatten serienmäßig Dreipunkt-Rückhaltegurte bei den Vordersitzen und hinten außen Dreipunkt-Rückhaltegurte und einen Beckengurt in der Mitte als Sicherheitsausstattung.

de.wikipedia.org