Переводы „Erziehung“ в словаре немецко » испанский

Erziehung <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Erziehung (das Aufziehen):

Erziehung

educación ж.

2. Erziehung (Anleitung):

Erziehung

enseñanza ж.

3. Erziehung (gute Manieren):

Erziehung

educación ж.

Erziehung

modales м. pl

keine Erziehung haben

no tener educación

wo ist deine gute Erziehung geblieben?

¿dónde están tus modales?

Примеры со словом Erziehung

antiautoritäre Erziehung

educación antiautoritaria

keine Erziehung haben

no tener educación

Ministerium für Erziehung und Wissenschaft

Ministerio de Educación y Ciencia

wo ist deine gute Erziehung geblieben?

¿dónde están tus modales?

wie hältst du es mit der Erziehung deiner Kinder?

¿cuál es tu concepción de la educación de tus hijos?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ziel des Museums ist eine patriotische Erziehung junger Menschen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war freidenkender Publizist, der seinem Sohn eine ungewöhnliche Erziehung in Freiheit zuteilwerden ließ, die ihn zu früher Selbstständigkeit führte.

de.wikipedia.org

Erste Ansätze zu einer transkulturellen Erziehung gehen auf die 1980er Jahre zurück.

de.wikipedia.org

Selbstbestimmung wird über die Selbst-Behauptung hinaus dann zur Selbst-Erziehung, wenn neben Rechten auch Pflichten wahrgenommen und das Ziel einer persönlichen Weiterentwicklung angestrebt wird.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel sollte durch eine Doppelpolitik aus Unterdrückung und Erziehung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Geprägt von dieser Erziehung entwickelt Profit einen Hass auf das Fernsehen.

de.wikipedia.org

Das Video nutzt dabei viel Slapstick-Comedy und ruft zur Rebellion gegen die autoritäre Erziehung auf.

de.wikipedia.org

Als Dachverbände auf Landesebene für alle Bereiche der Musik wollen die Landesmusikräte gezielt auf die öffentliche Meinung einwirken und die Erziehung und Gesetzgebung beeinflussen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt ihrer Kritik stand zunächst eine Erziehung, die darauf abzielt, das Verhalten des Kindes einseitig an elterliche Bedürfnisse anzupassen.

de.wikipedia.org

Ihre Erziehung und die schulische Ausbildung lag in den Händen mehrerer Hauslehrer und Gouvernanten.

de.wikipedia.org