Переводы „Flaschenzug“ в словаре немецко » испанский

Flaschenzug <-(e)s, -züge> СУЩ. м.

Flaschenzug

aparejo м.

Flaschenzug

sistema м. de poleas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Mitte befindet sich ein Baum mit einem Flaschenzug über einem Brunnen.

de.wikipedia.org

Da Flaschenzüge mit Sicherheit und lose Rollen wahrscheinlich nicht zum Einsatz gekommen sind, wird das Seil nicht wesentlich länger gewesen sein.

de.wikipedia.org

Da die Sternbergs keinen Flaschenzug besaßen, erfolgte die Hebung des Blocks schrittweise durch leichtes Anheben mithilfe von Hebeln aus Pappelholz und anschließendem Unterschaufeln von Sand.

de.wikipedia.org

Es wird über einen zweiten oder denselben Flaschenzug oder bei hydraulischen Winden per Taster gelöst.

de.wikipedia.org

Die Motoraufhängung war nach vorn unten schwenkbar gestaltet, so dass ein Wechsel ohne Zuhilfenahme eines Flaschenzugs beim Einsatz von lediglich zwei Personen möglich war.

de.wikipedia.org

Ein Flaschenzug ist eine Maschine, die den Betrag der aufzubringenden Kraft z. B. zum Bewegen von Lasten verringert.

de.wikipedia.org

Die Teile wurden großteils am Boden vormontiert und mit Flaschenzügen in ihre Position gebracht.

de.wikipedia.org

Die Schüler aus städtischen Kindergärten und Schulen durften die sechs Glocken per Flaschenzug hochziehen.

de.wikipedia.org

Seilklemmen finden außerdem Verwendung als Rücklaufsperre beim Bau von Flaschenzügen.

de.wikipedia.org

Eine Variante der Münchhausentechnik besteht in der Verwendung eines Flaschenzugs als Selbstaufzug.

de.wikipedia.org