Переводы „Freundschaft“ в словаре немецко » испанский

Freundschaft <-, -en> СУЩ. ж.

Freundschaft

amistad ж.

mit jdm Freundschaft schließen

trabar amistad con alguien

jdm die Freundschaft kündigen

romper la amistad con alguien

aus alter Freundschaft

como viejo amigo

da hört die Freundschaft auf разг.

ahí se acaba la amistad

kleine Geschenke erhalten die Freundschaft

con pequeños regalos se conservan las amistades

Примеры со словом Freundschaft

Freundschaft schließen

trabar amistad

jdm die Freundschaft kündigen

romper con alguien

der Bund der Freundschaft

los lazos de amistad

mit jdm Freundschaft schließen

trabar amistad con alguien

aus alter Freundschaft

como viejo amigo

kleine Geschenke erhalten die Freundschaft

con pequeños regalos se conservan las amistades

sie versicherte ihm ihre Freundschaft высок., лит.

le aseguró que podía contar con su amistad

da hört die Freundschaft auf разг.

ahí se acaba la amistad

das hat unsere Freundschaft nicht beeinträchtigt

esto no ha perjudicado nuestra amistad en absoluto

ihre Freundschaft hat nicht lange gehalten

su amistad no aguantó mucho

sie feierten die Erneuerung ihrer alten Freundschaft

celebraron la reanudación de su antigua amistad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Stollen sollte vom Stollen Getreue Freundschaft in südlicher Richtung aufgefahren werden.

de.wikipedia.org

Er schloss Freundschaft mit seinen beiden Schülern, die ihn überschwänglich verehrten.

de.wikipedia.org

Er kommt in Kontakt mit einem Comanchen-Stamm und baut eine Freundschaft mit ihnen auf.

de.wikipedia.org

Im Laufe ihrer Unterhaltung entwickelt sich eine Freundschaft zwischen den beiden Männern.

de.wikipedia.org

Es soll den Bund der Freundschaft zwischen beiden verstärken.

de.wikipedia.org

Diese verlangte als Liebesbeweis, dass er Zulu eine Dose mit einem Gewehr vom Kopf schießen sollte, was das Ende der Freundschaft bedeutete.

de.wikipedia.org

Jeder zehnte Jahrestag der Begründung der Freundschaft wird mit einem Fest in einer der beiden Gemeinden begangen.

de.wikipedia.org

Es geht um das Festhalten und die Verlässlichkeit einer Freundschaft.

de.wikipedia.org

Einige Einwohner hegten teilweise Freundschaften zu den jüdischen Familien der Stadt.

de.wikipedia.org

Ob Freundschaften durch den Wohnortswechsel zerbrachen, ob der schulische Werdegang erschwert wurde, interessierte ihn bei seinen ausschließlich vom wirtschaftlichen Erfolgsstreben bestimmten Entscheidungen nicht.

de.wikipedia.org