Переводы „Geländefahrt“ в словаре немецко » испанский

Geländefahrt <-, -en> СУЩ. ж.

Geländefahrt

viaje м. en un todoterreno

mit dem Jeep machten sie eine Geländefahrt quer durch den Wald

atravesaron el bosque de punta a punta en el jeep

Примеры со словом Geländefahrt

mit dem Jeep machten sie eine Geländefahrt quer durch den Wald

atravesaron el bosque de punta a punta en el jeep

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Geländefahrten mit dem Zweirad kann es erforderlich sein, das Vorderrad über Hindernisse anzuheben.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug hat je einen Schalthebel für das Getriebe, für Strassen- oder Geländefahrt und für die Seilwinde.

de.wikipedia.org

Darüber hinausgehend umfasst die Spezifikation auch sehr spezielle Testmethoden und Parameter, wie beispielsweise Erschütterungstests und Vibrationen, die fahrende Eisenbahnen, LKWs oder Panzer bei Geländefahrten umfassen.

de.wikipedia.org

1956 ging er erstmals bei einer Geländefahrt an den Start.

de.wikipedia.org

Die Version mit dem bekannten System wird besonders für Geländefahrten und den Zugbetrieb mit Anhänger empfohlen.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug ist für teilautonomes Fahren nach Level 3 ausgestattet und für den Straßenverkehr sowie für Geländefahrten ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der Widerstand durch plastisch verformbare Fahrbahnen spielt in der Praxis weitgehend nur bei Geländefahrten auf unbefestigten Trassen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Ferner sollen die Fahrzeuge bei Geländefahrten immer wieder aufgesessen sein.

de.wikipedia.org

Bei Geländefahrt muss der Fahrer darauf achten, die Kettenspannung konstant zu halten.

de.wikipedia.org

Da sie nicht staubdicht waren, kam es nach Geländefahrten oftmals zu starken Verschmutzungen der hier untergebrachten Teile.

de.wikipedia.org