немецко » испанский

Переводы „Hübscheste“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

I . hübsch [hʏpʃ] ПРИЛ.

2. hübsch разг. (beträchtlich):

hübsch
bonito
ein hübsches Vermögen/Sümmchen
un bonito capital/una bonita suma

II . hübsch [hʏpʃ] НАРЕЧ. (ziemlich)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie ist hübsch, Ihre Wangen sind rosig, ihre Augen verträumt, ihr Lächeln voller Charme und ihr Kostüm in einer nüchternen Farbe und aus weichem Material.
de.wikipedia.org
Oberhalb des Strandes liegen zwei Reihen hübsch bemalter Strandhäuschen.
de.wikipedia.org
Die Darstellerleistungen der gesamten Besetzung seien „umwerfend gut“ – Die Gesichter wären „bewundernswert, ohne hübsch“ auszusehen.
de.wikipedia.org
So bedeutete kleine im Mittelhochdeutschen: rein, fein, klug scharfsinnig, zierlich, hübsch, nett, zart, schmächtig, hager, dünn, unansehnlich, schwach, gering.
de.wikipedia.org
Wenn der Besitzer aber seinen Namensstempel ein Leben lang benutzen möchte, wählt er wahrscheinlich ein wertvolleres und hübscheres Material aus.
de.wikipedia.org
Das sei schade, denn das allgemeine Klima an Bord des Sträflingsschiffs sei hübsch inszeniert und durch das malerische Spiel einiger kleinerer Rollen gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Soldaten küssen sich nur durch das Leben, brauchen nicht zu arbeiten, kennen keinen Dienst, und in der Garnison tragen sie hübsche Uniformen.
de.wikipedia.org
Sie soll hübsch und ihren Eltern, vor allem ihrer Mutter, ähnlich gewesen sein.
de.wikipedia.org
Ente, Entchen) wird von Kosovaren meist diminutiv für junge Frauen, die klug und hübsch sind, gebraucht.
de.wikipedia.org
Eine Gruppe von vier weiblichen Teenagern jobben als Reinigungskräfte in einem alten Haus, um es für den neuen Eigentümer hübsch herzurichten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное