Переводы „Habsburger“ в словаре немецко » испанский

Habsburger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈha:psbʊrgɐ] СУЩ. м.(ж.) ИСТ.

Habsburger(in)

Habsburgo м. и ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um sich gegen den zu erwartenden Einmarsch des Habsburgers abzusichern, verhandelten die protestantischen Stände der böhmischen Länder über ein Schutz- und Trutzbündnis.

de.wikipedia.org

1687 erklärte der ungarische Landtag die ungarische Krone für erblich, forderte dafür von den Habsburgern mehr Rechte ein.

de.wikipedia.org

Die niederländischen Provinzen wurden den spanischen Habsburgern zugesprochen.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es zwischen den deutschen und spanischen Habsburgern auch Interessengegensätze.

de.wikipedia.org

Nach einem Interregnum voll Kampf und Hader gelang es den Habsburgern durch unerhörte Versprechungen und Bestechungen dem Wettiner zum Sieg zu verhelfen.

de.wikipedia.org

Neben einer Annäherung an die Stellung des Königs wird im Privilegium maius das Reichsvikariat für alle von den Habsburgern beherrschten Länder und Herrschaften beansprucht.

de.wikipedia.org

Sie war die letzte Schlacht des Konfliktes zwischen den Habsburgern und den Eidgenossen.

de.wikipedia.org

Er lehnte aber dieselbe Funktion beim Kaiser der Franzosen wegen seiner Treue zu den Habsburgern ab.

de.wikipedia.org

Zudem misstrauten sie den katholischen Habsburgern, vor allem den spanischen.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es die innerfamiliären Konflikte zwischen den österreichischen und spanischen Habsburgern zu entschärfen.

de.wikipedia.org