Переводы „Haftbefehl“ в словаре немецко » испанский

Haftbefehl <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЮРИД.

Haftbefehl

orden ж. de detención [o de arresto]

Haftbefehl

requisitoria ж. Арг.

einen Haftbefehl gegen jdn ausstellen

dictar auto de prisión contra alguien

jdn mit [o. per] Haftbefehl suchen

buscar a alguien con orden de detención

Примеры со словом Haftbefehl

einen Haftbefehl gegen jdn ausstellen

dictar auto de prisión contra alguien

jdn mit [o. per] Haftbefehl suchen

buscar a alguien con orden de detención

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem gab es 1.056 Personen-Fahndungstreffer – davon 135 Personen mit offenen Haftbefehlen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde der Offenbacher Rapper Haftbefehl auf Celo & Abdi aufmerksam und holte sie auf sein Label Azzlackz.

de.wikipedia.org

Gegen die Werksdirektion wurden Haftbefehle erlassen, die Direktoren konnten sich jedoch einer Verhaftung widersetzen.

de.wikipedia.org

Dies sind zum Beispiel die Vollstreckung von Haftbefehlen, die Verhinderung von Suizidversuchen oder die Begleitung von Gefangenentransporten.

de.wikipedia.org

Drei Tage nach seiner Verhaftung wurde sein Haftbefehl durch das Gericht bestätigt.

de.wikipedia.org

Wegen mutmaßlicher Mitgliedschaft in der damals von der Bundesanwaltschaft als terroristisch eingestuften militanten gruppe (mg) wurde gegen ihn ein Haftbefehl erlassen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde ihm ein weiterer Haftbefehl eröffnet.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde berichtet, dass in dieser Angelegenheit im Sommer 2015 ein internationaler Haftbefehl erlassen wurde.

de.wikipedia.org

Der als Grundlage der Verhaftung geltende Haftbefehl wurde aufgehoben.

de.wikipedia.org

Auf dem Studioalbum wurde auf Haftbefehl als Interpret allerdings verzichtet.

de.wikipedia.org