Переводы „Hopser“ в словаре немецко » испанский

Hopser <-s, -> СУЩ. м. разг.

Hopser

saltito м.

hops [hɔps] МЕЖД. (beim Springen)

hops

¡aúpa!

hops sein (tot)

estar frito

hops sein (verloren)

estar perdido

Hops <-es, -e> СУЩ. м. разг.

Hops

salto м.

Hops

brinco м.

mit einem Hops

de un salto [o brinco]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Schritt ist im deutschen Volkstanz schon lange vor 1800 als Hopser nachweisbar.

de.wikipedia.org

Schwarznarbenkröten haben einen plumpen, gedrungenen Körper und bewegen sich durch kurze Hopser fort.

de.wikipedia.org

Mit allen vier Beinen umklammerten sie Baumstämme oder große Äste und bewegten sich langsam kletternd oder durch kurze Hopser fort.

de.wikipedia.org

Ein Hopser-Tanz war zwar in der Regel eine Polka.

de.wikipedia.org

Getanzt werden soll der Hopser, eine Vorform des Rheinländers mit hüpfenden Schrittfolgen.

de.wikipedia.org

So kostet ein Hopser von drei Feldern 1+2+3=6 Karotten, ein Hopser von vier Feldern aber schon 1+2+3+4=10 Karotten.

de.wikipedia.org