Переводы „Inhaftierter“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Inhaftierte(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. м. и ж.

Inhaftierte(r)

preso(-a) м. (ж.)

Inhaftierte(r)

detenido(-a) м. (ж.)

inhaftieren* [ɪnhafˈti:rən] ГЛ. перех.

inhaftieren

detener, encarcelar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kapuziner nahmen sich in Gefängnissen in besonderer Weise Inhaftierter und Verurteilter an und begleiteten die zum Tode Verurteilten auf ihrem letzten Gang.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird bei der sozialen Betreuung auf spezielle Fragestellungen und Problemlagen lebensälterer Inhaftierter, wie z. B. Rentenbeantragung oder Unterbringung nach der Entlassung, eingegangen.

de.wikipedia.org

In Gedichten wie Der Gefängnisduschraum (in 72 Buchstaben) kombiniert er das, was er als politisch Inhaftierter erlebte, mit Erfahrungen deutscher Juden während der Zeit des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Ein Inhaftierter musste innerhalb von 24 Stunden einem Haftrichter vorgeführt werden; er hatte außerdem Anspruch auf einen Verteidiger.

de.wikipedia.org