Переводы „Kartellgesetz“ в словаре немецко » испанский

Kartellgesetz <-es, -e> СУЩ. ср.

Kartellgesetz

ley ж. anticártel

Kartellgesetz

ley ж. sobre restricciones de la competencia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Definition des Begriffes Marktbeherrschung findet sich in Kartellgesetz.

de.wikipedia.org

Das Bundesgesetz über Fusion, Spaltung, Umwandlung und Vermögensübertragung regelt schliesslich jede Form der Gesellschaftsumstrukturierung, während das Kartellgesetz die Zusammenarbeit von Gesellschaften regelt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1948 wurden drei konkurrierende Gutachten für ein Kartellgesetz vorgelegt.

de.wikipedia.org

Das Kartellgesetz enthält im ersten Hauptstück das Kartellverbot (mit Ausnahmen beispielsweise für Bagatellkartelle), das Verbot des Missbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung und Regeln für die Zusammenschlusskontrolle.

de.wikipedia.org

Was als kooperative Strategie erlaubt ist, ist Inhalt der Spielregeln, das Kartellgesetz ist so eine Spielregel.

de.wikipedia.org

Anfang des neuen Jahrtausends wurde das Kartellgesetz einer Revision unterzogen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig griff er in aktuelle wettbewerbspolitische Diskussionen ein, etwa zur Fusionskontrolle und zur Novellierung des Kartellgesetzes.

de.wikipedia.org

Die Verträge aus der Gründerzeit wurden im Jahr 1949 geändert, um die Hürde der Kartellgesetze zu nehmen.

de.wikipedia.org

Für die Anwendung des Kartellgesetzes ist die Wettbewerbskommission zuständig.

de.wikipedia.org

Der Inhaber von Immaterialgüterrechten kann sich somit nicht gegen Parallelimporte zur Wehr setzen, wenn die Ausübung seines Ausschliesslichkeitsrechts eine unzulässige Wettbewerbsbeschränkung im Sinne des Kartellgesetzes darstellt.

de.wikipedia.org