Переводы „Kartellvertrag“ в словаре немецко » испанский

Kartellvertrag <-(e)s, -träge> СУЩ. м. ЮРИД.

Kartellvertrag

contrato м. de cártel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Inhalt der Kartellverträge, die de facto ein weltweites Monopol zum Sammeln und Verbreiten von Informationen bedeuteten, war eine detaillierte globale Marktaufteilung.

de.wikipedia.org

Der Kartellvertrag sieht einen gemeinsamen Altherrenverband, enge Zusammenarbeit und gemeinsame Anlässe vor.

de.wikipedia.org

1886 übernahm Oskar Wolff nach dem Tod seines Vaters die Werksleitung und Geschäftsführung von Wolff & Co. 1887 schloss er einen Kartellvertrag mit der Pulverfabrik Cramer & Buchholz in Rönsahl ab.

de.wikipedia.org

Durch Kartellverträge von 1921, 1954 und 2009 sind sie eng verbunden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1909 kam es zum Kartellvertrag mit dem Verein Deutscher Arbeitgeberverbände.

de.wikipedia.org

Inhalt der Kartellverträge, die de facto ein weltweites Monopol zum Sammeln und Verbreiten von Informationen bedeuteten, war die detaillierte Marktaufteilung.

de.wikipedia.org

Weil Lizenzverträge seinerzeit regelmäßig zur Bildung von Kartellen (Patentverwertungsgemeinschaften) genutzt wurden, gehörte neben dem Patentwesen auch die damit zusammenhängende Ausgestaltung von Kartellverträgen zum Arbeitsfeld eines Patentanwalts.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden auch unkündbare Kartellverträge geschlossen.

de.wikipedia.org