Переводы „Karteninhaber“ в словаре немецко » испанский

Karteninhaber(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ЭКОН., ФИНАНС.

Karteninhaber(in)

titular м. и ж. de la tarjeta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Valutaverhältnis ist das Vertragsunternehmen zur Übereignung des Kaufgegenstandes an den Karteninhaber verpflichtet.

de.wikipedia.org

Im Anschluss rechnet der Acquirer mit dem Kartenaussteller und dieser wiederum mit seinem Kunden, dem Karteninhaber, ab.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil für den Karteninhaber stellt die Pfändungsmöglichkeit des auf dem Kreditkartenkonto vorab einbezahlten Guthabens dar.

de.wikipedia.org

Seitdem können britische Switch-Karteninhaber weltweit bei allen Maestro-Akzeptanzstellen bargeldlos zahlen.

de.wikipedia.org

Das Deckungsverhältnis besteht zwischen Karteninhaber und Kartenherausgeber, das Valutaverhältnis wird zwischen Karteninhaber und Vertragshändler begründet.

de.wikipedia.org

Den Karteninhabern muss die situative Gefährdung bei Kartennutzung oder bei Diebstahlsgelegenheiten bewusst werden, um Schädigungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Berechtigung des Einsatzes als Zahlungsmittel für ausländische Karteninhaber ist hierbei noch nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Personen, die keine Karteninhaber sind, können sich daher nicht als Täter, sondern lediglich als Teilnehmer (Anstifter und Gehilfe) strafbar machen.

de.wikipedia.org

Den Karteninhaber trifft ein Mitverschulden, wenn er sorgfaltswidrig eine PIN auf der Karte notiert oder mit der Karte zusammen in der Geldbörse aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Nach der täuschungsäquivalenten Auslegung stellt dieses Verhalten keinen Computerbetrug dar, da der Karteninhaber dem Täter eine Bankvollmacht erteilt.

de.wikipedia.org