Переводы „Katastrophenalarm“ в словаре немецко » испанский

Katastrophenalarm <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Katastrophenalarm

alerta ж. roja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für zahlreiche Regionen wurde der Katastrophenalarm ausgerufen.

de.wikipedia.org

Der Landrat rief Katastrophenalarm aus und die Schulen blieben geschlossen.

de.wikipedia.org

Um 20:59 Uhr wurde Katastrophenalarm ausgelöst.

de.wikipedia.org

Seitens der Behörden wurde Katastrophenalarm ausgelöst.

de.wikipedia.org

Für die Rettungsdienste in der Umgebung wurde Katastrophenalarm ausgelöst.

de.wikipedia.org

Um 15:15 Uhr wurde der Katastrophenalarm aufgehoben.

de.wikipedia.org

Von den Landeswarnzentralen wurde Katastrophenalarm ausgelöst.

de.wikipedia.org

Das Hochwasser erreichte gegen 17 Uhr mit einem Durchfluss von etwa 100 bis 120 m³/s seinen Höchststand; daraufhin wurde vom Landratsamt Katastrophenalarm ausgelöst.

de.wikipedia.org

In einigen Stadtteilen und den angrenzenden Gemeinden kam es zu Überschwemmungen, was die Ausrufung des Katastrophenalarms zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Katastrophenalarm setzte in kürzester Zeit tausende militärische und zivile Helfer in Bewegung; die Einsätze dauerten über Tage, teilweise Wochen an.

de.wikipedia.org