Переводы „Konvolut“ в словаре немецко » испанский

Konvolut <-(e)s, -e> [kɔnvoˈlu:t] СУЩ. ср. высок., лит.

Konvolut

legajo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu seinen Aufgaben gehört Sammeln, Erschließen, Bewahren und Präsentieren von Konvoluten und Nachlässen international anerkannter Foto-Künstler und Foto-Sammler.

de.wikipedia.org

Das Konvolut an Gegenwartskunst unterscheidet sich konzeptionell deutlich von dem Bestand an Werken aus der Klassischen Moderne (ab ca. 1900).

de.wikipedia.org

Zum Wanderungswerk gehören noch weitere drei Bände sowie ein heute publiziertes, zu Lebzeiten unveröffentlicht gebliebenes Konvolut.

de.wikipedia.org

Da aber all diese Konvolute durchmischt waren mit Objekten verschiedener Herkunft, waren die Eigentumsverhältnisse oft kaum noch nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Zu seinem Œuvre gehört ein Konvolut an Druckgrafik.

de.wikipedia.org

Da aber unter einigen Inventarnummern auch Konvolute aufgeführt werden, ist die Zahl der tatsächlich beschlagnahmten Werke wesentlich höher.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erhielt das Museum vielzählige Schenkungen, zum Teil ganze Konvolute von Zeichnungen, Grafiken, Münzen, Medaillen oder kunsthandwerklichen Objekten.

de.wikipedia.org

Enthält noch Konvolute bis in die Jahre kurz vor der Reformation.

de.wikipedia.org

Umfangreiche Konvolute an Bleistiftskizzen sowie eigene Foto- und Antiquitätensammlungen dienten ihm als unterstützende Arbeitsmittel.

de.wikipedia.org

Dieser kleinen Gruppe gehörten die qualitätvollsten Werke an, weshalb ihr Wert mehr als die Hälfte des insgesamten Wertes des Konvoluts repräsentierte.

de.wikipedia.org