Переводы „Krönung“ в словаре немецко » испанский

Krönung <-, -en> [ˈkrønʊŋ] СУЩ. ж.

Krönung

coronación ж.

das ist ja die Krönung!

¡esto es el colmo!

Примеры со словом Krönung

das ist ja die Krönung!

¡esto es el colmo!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nur die alten hatten bei der Krönung spezifische Aufgaben.

de.wikipedia.org

Sie wurde lediglich bei Krönungen und hohen kirchlichen Feiertagen geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Krönung der Köpfe eines Doppeladlers wird unterschiedlich dargestellt: entweder hat jeder Kopf eine eigene Krone, oder es schwebt eine einzelne Krone über beiden Köpfen.

de.wikipedia.org

Sie ist einer Krönung im westlichen Sinne vergleichbar.

de.wikipedia.org

Für den Reichserbmarschall war bei der Krönung das Tragen des Reichsschwerts vorgesehen.

de.wikipedia.org

Er entzog sich der Krönung jedoch, indem er sich in ein Mönchsgewand gehüllt vor der Menge verbarg.

de.wikipedia.org

Die Krönung des Erwählten durch den Papst sei nur eine nicht notwendige Formalie und kein Ausdruck eines kirchlichen Mitspracherechts.

de.wikipedia.org

Das Sokar-Fest wurde in frühdynastischer Zeit nur während der Krönung des neuen Königs gefeiert, um den (physischen oder symbolischen) Tod des Vorgängers zu feiern.

de.wikipedia.org

Neben Riesenrad und Losbuden gab es das traditionelle Vogelschießen mit anschließender Krönung des Schützenkönigs.

de.wikipedia.org

Ein solch offenes Eingeständnis seiner Beziehung hatte das Potential, seine Schwester, deren Krönung kurz bevorstand, in Misskredit zu bringen.

de.wikipedia.org