Переводы „Kriegsfall“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Kriegsfall <-(e)s, -fälle> СУЩ. м.

Kriegsfall

caso м. de guerra

für den/im Kriegsfall

para el/en caso de guerra

sich auf den Kriegsfall vorbereiten

prepararse para el caso de que haya guerra

Примеры со словом Kriegsfall

für den/im Kriegsfall

para el/en caso de guerra

sich auf den Kriegsfall vorbereiten

prepararse para el caso de que haya guerra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Kriegsfall hätte der Rat daher den Sitz mit Truppen belegen dürfen.

de.wikipedia.org

Der Autor geht darauf ein, wie sich in einem solchen Kriegsfall die Führung der beteiligten militärischen Kräfte und die beteiligten zivilen Widerstandsgruppen verhalten sollen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte im Kriegsfall das Vordringen feindlicher Schiffe verhindert werden.

de.wikipedia.org

Sie können im Kriegsfall als Kombattanten eingesetzt werden, wenn sie die völkerrechtlichen Anforderungen des Kombattantenstatus erfüllen.

de.wikipedia.org

Der Gewölbebau konnte im Kriegsfall auch als selbständiger Wehrbau genutzt werden und war mit einem Erddach bedeckt.

de.wikipedia.org

So versuchten Regierungen im Kriegsfall, dem Feind die Menschlichkeit abzusprechen, um die defensive Aggression hervorzurufen.

de.wikipedia.org

Unter Einquartierung, zumeist im Kriegsfall, versteht man, im Gegensatz zur Unterbringung von Militärpersonen in Kasernen oder im Bürgerquartier, die Zuweisung und Aufnahme in Quartiere.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Luftschutz-Lenkungsbereitschaft war es, im Kriegsfall die Flüchtlingsströme aus zerbombten Städten zu kanalisieren sowie die Menschen sozial zu betreuen und zu verpflegen.

de.wikipedia.org

Die Hussitenkriege hatten gezeigt, dass diese Siedlung im Kriegsfall einer erneuten Zerstörung wie 1429 ausgesetzt gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Für die Führung der Volksmarine im Kriegsfall war der Hauptgefechtsstand Tessin vorbereitet.

de.wikipedia.org